Copyright of the translations
VOO 56 shows six biblical texts. Three are freely licensed or in the public domain; three belong to the Sociedade Bíblica do Brasil and are shown by permission, through API.Bible. This page gathers the copyright notice for each one, as the terms of use require.
Texts under copyright
Almeida Revista e Atualizada (ARA)
1993
- Source text
- Revisão da Almeida Revista e Corrigida, 2ª edição (1993), por equivalência formal
- Licence
- Direito autoral reservado — uso autorizado pela Sociedade Bíblica do Brasil
- Rights holder
- Sociedade Bíblica do Brasil
Scripture text from the Almeida Revista e Atualizada (ARA) © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. All rights reserved. Used by permission, through API.Bible.
Almeida Revista e Corrigida 1969 (RC69)
1969
- Source text
- João Ferreira de Almeida — Texto Massorético no Antigo Testamento e Textus Receptus no Novo
- Licence
- Direito autoral reservado — uso autorizado pela Sociedade Bíblica do Brasil
- Rights holder
- Sociedade Bíblica do Brasil
Scripture text from the Almeida Revista e Corrigida 1969 (RC69) © 1969 Sociedade Bíblica do Brasil. All rights reserved. Used by permission, through API.Bible.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
2000
- Source text
- Tradução por equivalência dinâmica, a partir do hebraico, do aramaico e do grego
- Licence
- Direito autoral reservado — uso autorizado pela Sociedade Bíblica do Brasil
- Rights holder
- Sociedade Bíblica do Brasil
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. All rights reserved. Used by permission, through API.Bible.
The three Sociedade Bíblica do Brasil translations reach VOO 56 through API.Bible, a service of the American Bible Society. They are open to anyone, with no account and no subscription, and are not used in any paid feature of the site. API.Bible
These three are not part of the offline download: the terms require the text to be refreshed every 30 days and to be removable within 24 hours, which cannot be guaranteed on someone's device. For offline reading, VOO 56 offers the Bíblia Livre.
Free and public domain texts
Bíblia Livre (BLIVRE)
2018
- Source text
- João Ferreira de Almeida, 1819 (Textus Receptus)
- Licence
- Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil
All Scripture quoted in Portuguese is from the Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio and Marco Teles, February 2018. Creative Commons Attribution 4.0 Brazil licence. Reproduction permitted provided the source and the authors are duly credited.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
2016
- Source text
- Códice de Leningrado (1008 d.C.), o manuscrito completo mais antigo da Bíblia Hebraica
- Licence
- Domínio público
Hebrew text of the Westminster Leningrad Codex, public domain, in the digital edition distributed by eBible.org. The Open Scriptures Hebrew Bible morphology is NOT included here — it has its own licence, with a credit requirement.
Textus Receptus (TR)
2021
- Source text
- Texto grego recebido, base das traduções de Almeida
- Licence
- Domínio público
Greek text of the New Testament (Textus Receptus), public domain, in the digital edition distributed by eBible.org, with apparatus notes by Adam Boyd.