As Traduções da Bíblia – dos autógrafos aos textos atuais.

Depois de um longo período de cerca de 15 anos estudando, pesquisando, editando e ensinando, chegou a hora de colocar em um papel, através deste livro, este tão importante tema: As Traduções da Bíblia – dos autógrafos aos textos atuais.
As traduções da Bíblia ganharam, de certa forma, importância no estudo recentemente no meio pentecostal. Por exemplo, quando comecei a estudar grego no fi nal dos anos 90,
poucos pentecostais ou faziam um curso limitado nos antigos “bacharéis em Teologia”, ou não tinha acesso ao curso.
Diante desse cenário, o público pentecostal, do qual eu faço parte por muito tempo, não se interessou por esse tema, assim como pela Teologia, haja vista que, na Assembleia de Deus no passado, aquela era tida como vilã, “CARNALIDADE”, fraqueza, entre outras coisas mais. Desse modo, os irmãos eram desestimulados a estudar, já que havia quase sempre conotação negativa. Logo, se até a Teologia era tratada assim por muitos pastores-presidentes de convenções, campos e regiões, imagina um assunto científi co
como este? Eis aí, meu irmão, o que era para muitos a “besta que vai subir do mar”.